English version
17 października 2014 r. w siedzibie Kongresu Polonii Amerykańskiej (6100 N. Cicero Ave) otwarta została trójjęzyczna (polski, angielski, francuski) wystawa „Samarytanie z Markowej. Ulmowie – Polacy zamordowani przez Niemców za pomoc Żydom". Otwarcie, podczas którego wystawę przedstawił dr Mateusz Szpytma, odbyło się w ramach III Polsko-Amerykańskich Warsztatów Biznesowych w Chicago, współorganizowanych przez Polsko-Amerykańską Izbę Gospodarczą w Chicago. Dzięki mieszkającemu w Chicago Michałowi Niemkiewiczowi, członkowi Kongresu Polonii Amerykańskiej, który w 2010 r. był stażystą w oddziale IPN, wystawa została także omówiona przez dr. Szpytmę w polskich szkołach św. Trójcy i św. Ferdynanda, gdzie spotkał się on z dyrekcją, gronem pedagogicznym oraz uczniami, dla których wygłosił trzy krótkie wykłady. Informację o wystawie przedstawił także podczas Mszy św. w największym polskim kościele (pw. św. Trójcy).
Ekspozycja, która będzie prezentowana jeszcze przez kilka tygodni odbywa się dzięki wsparciu Rzeszowskiej Organizacji Rozwoju Regionalnego oraz Biura Promocji Gospodarczej z Kielc „Pegaz". Honorowego patronatu chicagowskiej ekspozycji udzielili: Władysław Ortyl – Marszałek Województwa Podkarpackiego oraz Frank J. Spula – Prezes Kongresu Polonii Amerykańskiej.
Wystawa „Samarytanie z Markowej", która po raz pierwszy została zaprezentowana 24 marca 2010 r. w Warszawie (następnie w wielu miejscach w Polsce oraz w Monachium i Ottawie) jest wspólnym dziełem Instytutu Pamięci Narodowej, Centralnej Biblioteki Rolniczej, Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, Narodowego Centrum Kultury, a patronatu honorowego udzielili jej w 2010 r.: Waldemar Pawlak – Wicepremier i Minister Gospodarki RP, Ksiądz Arcybiskup Józef Michalik – Metropolita Przemyski i Przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski, Zvi Ravner – Ambasador Izraela w Polsce oraz Michael Schudrich – Naczelny Rabin Polski. Autorem wystawy jest dr Mateusz Szpytma z IPN, projekt graficzny opracował Dominik Wasilewski z CBR.