English version
W dniach 6–12 maja 2013 r. odbyła się wyprawa edukacyjna na Wołyń i Podole śladami polskiej kultury materialnej i martyrologii narodu polskiego, którą zorganizował Instytut Pamięci Narodowej Delegatura w Kielcach.
W wyjeździe wzięli udział laureaci konkursu historycznego „Kresy Wschodnie 1921–1944”. Adresatem konkursu była młodzież szkół ponadgimnazjalnych województwa świętokrzyskiego. Konkurs stanowił dla uczniów formę zapoznania się z historią Rzeczpospolitej, która zniknęła bezpowrotnie w wyniku kataklizmu wojennego i wszystkich politycznych następstw z nią związanych. Ta część dawnej Rzeczpospolitej ze swoją wielokulturowością, wiekową tradycją wpisała się na trwałe w historię narodu polskiego. Jest ona także symbolem zagłady dokonanej przez dwa totalitaryzmy. Konkurs pozwolił uczniom poznać tę skomplikowaną historię i odkryć część polskiego dziedzictwa. Polegał on na samodzielnym (pod nadzorem nauczyciela) przygotowaniu prezentacji multimedialnej w formie mapy interaktywnej, związanej z tematyką i celami konkursu.
W wyprawie wzięło udział 40 laureatów konkursu wraz z nauczycielami: s. Marią Józefą Iwoną Życińską, Małgorzatą Grabską, Ewą Wojtaś, z ponadgimnazjalnych szkół województwa świętokrzyskiego (Liceum Ogólnokształcące im. św. Jadwigi Królowej w Kielcach, Liceum Ogólnokształcące im. T. Kościuszki w Busku-Zdroju, VII Liceum Ogólnokształcące im. J. Piłsudskiego w Kielcach, Zespół Szkół im. Stanisława Staszica w Staszowie, Zespół Szkół Ogólnokształcących Mistrzostwa Sportowego (IV Liceum Ogólnokształcące im. C. K. Norwida) w Ostrowcu Świętokrzyskim, Zespół Szkół Ponadpodstawowych nr 2 (IV Liceum Ogólnokształcące im. H. Sawickiej w Kielcach), VI Liceum Ogólnokształcące im. J. Słowackiego w Kielcach, Zespół Szkół nr 2 w Chęcinach, III Liceum Ogólnokształcące im. C. K. Norwida w Kielcach). Młodzieży towarzyszyli: kanclerz Kurii Biskupiej Diecezji Kieleckiej, jednocześnie kapelan Rodzin Katyńskich ks. dr Andrzej Kaszycki, przewodniczący Rady Miasta Kielce Tomasz Bogucki, dziennikarka „Tygodnika Plus” i „Radia Plus” Katarzyna Bernat, dziennikarz z Internetowej Telewizji Urzędu Miasta Kielce Jarosław Siłakiewicz, który przygotowuje materiał filmowy z wyprawy, naczelnik Delegatury IPN w Kielcach Leszek Bukowski oraz pracownicy IPN Marek Jończyk i Marek Jedynak, którzy odpowiadali za stronę merytoryczną.
W podróż udaliśmy się z siedziby kieleckiej delegatury IPN o godz. 6.00. Podczas siedmiodniowego pobytu na Wołyniu i Podolu uczestnicy zwiedzili m.in. Lwówek (6.05.), Lwów (6-7.05.). Podczas pobytu we Lwowie spotkali się w katedrze z arcybiskupem metropolitą lwowskim Mieczysławem Mokrzyckim, a po spotkaniu uczestniczyli we mszy świętej w języku polskim. Na zaproszenie Konsula Generalnego RP Jarosława Drozda wzięli udział w spotkaniu z pracownikami Konsulatu, w trakcie którego naczelnik Delegatury IPN w Kielcach przekazał do biblioteki Konsulatu najnowsze wydawnictwa Instytutu, m.in. „Od niepodległości do niepodległości” i „Śladami zbrodni. Przewodnik po miejscach represji komunistycznych 1944–1956”. Ważną częścią pobytu we Lwowie było zwiedzanie Cmentarza Łyczakowskiego. Uczestnicy wyprawy złożyli kwiaty i zapalili znicze na grobach na Cmentarzu Orląt Lwowskich i powstańców styczniowych oraz pod pomnikiem zamordowanych w 1941 r. na Wzgórzach Wuleckich profesorów lwowskich. Wieczorem odbył się koncert piosenki lwowskiej „Nie ma jak Lwów” w wykonaniu miejscowego zespołu muzycznego.
Następnie uczestnicy wyprawy udali się do Krzemieńca (8-9.05.). W trakcie przejazdu do Krzemieńca młodzież zwiedziła zamek Sobieskich w Olesku. Później, pieszo, udali się w miejsce szczególne związane z rzezią Polaków na Wołyniu, do Huty Pieniackiej. Pod pomnikiem zamordowanych mieszkańców (w lutym 1944 r.) ks. dr Andrzej Kaszycki odprawił mszę świętą, a po jej zakończeniu młodzież złożyła kwiaty i zapaliła znicze.
W Krzemieńcu uczestnicy zwiedzili kościół i klasztor jezuitów, ruiny zamku, dworek Juliusza Słowackiego, kościół katolicki św. Stanisława. Później młodzież zwiedziła Ławrę w niedalekim od miasta Poczajowie. Wieczorem odbyło się spotkanie z Polakami mieszkającymi w Krzemieńcu i wizyta w szkole polskiej, gdzie zostały przekazane wydawnictwa IPN – do biblioteki oraz dla uczniów szkoły, a także materiały piśmienne przygotowane przez szkoły woj. świętokrzyskiego i słodycze.
Z Krzemieńca uczestnicy wyprawy udali się do klasztoru w Jazłowcu, miejsca kolejnego noclegu (10-11.05.), po drodze zwiedzając Zbaraż i Czortków, gdzie odbyło się spotkanie z Polakami i wizyta w szkole polskiej. Tam wręczono wydawnictwa IPN i materiały piśmienne dla uczniów.
Następnego dnia (11.05.) młodzież zwiedziła Skałę Podolską nad rz. Zbrucz (ruiny pałacu Tarłów) i Kamieniec Podolski z jego twierdzą. Jednym z ważnych punktów programu miało być zwiedzanie twierdzy w Chocimiu, ale w związku z uszkodzeniem mostu na rz. Dniestr udało się obejrzeć ruiny tylko z przeciwległej strony rzeki.
12 maja udaliśmy się w podróż powrotną, przekraczając granicę w m. Korczowa, a wyprawę zakończyliśmy o godz. 23.30 w siedzibie kieleckiej delegatury IPN.