English version
W dniu 12 grudnia 2012 r. w Pałacu Prezydenckim w Warszawie odbyła się uroczystość przekazania rodzinie Jana Piwnika „Ponurego” odznaczenia państwowego.
Na wniosek Przewodniczącego Rady Miasta Kielce, za wybitne zasługi dla niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej, w dniu 14 października 2010 r. legendarny partyzancki dowódca został pośmiertnie odznaczony przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego Krzyżem Wielkim Orderu Odrodzenia Polski (I klasy).
W uroczystości wzięła udział rodzina „cichociemnego”, kombatanci ze Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej – Środowiska Świętokrzyskich Zgrupowań Partyzanckich Armii Krajowej „Ponury”–„Nurt”, przedstawiciele szkół imienia „Ponurego”, przedstawiciele Stowarzyszenia Pamięci „Ponury”–„Nurt”, kultywującego tradycje po żołnierzach AK oraz dr Marek Jedynak z Delegatury Instytutu Pamięci Narodowej w Kielcach, badający działalność oddziałów Jana Piwnika i losy jego żołnierzy po II wojnie światowej.