English version
10 lutego 1940 r. Sowieci wywieźli Polaków ze wschodnich województw II RP, zajętych po 17 września 1939 r. przez Armię Czerwoną. W straszliwych warunkach, na mrozie dochodzącym do minus 40 stopni, naszych obywateli wysłano w podróż przez tysiące kilometrów w bydlęcych wagonach, bez jedzenia, picia i zachowania elementarnej higieny. Na nieludzką ziemię, do niewolniczej pracy na Syberii i w Kazachstanie trafiły m.in. rodziny urzędników, ziemian i osadników wojskowych.
Ze względu na pandemię krakowskie spotkanie miało skromny charakter. W wydarzeniu wzięli udział Sybiracy, reprezentująca Wojewodę Małopolskiego dyrektor Joanna Florkiewicz-Kamieniarczyk, pracownicy Centrum Dokumentacji Zsyłek, Wypędzeń i Przesiedleń UP w Krakowie, na czele z dyrektorem dr. hab. Hubertem Chudzio oraz przedstawiciele harcerzy z Krzęcina. Przemówienie wygłosił wiceprezes Zarządu krakowskiego Oddziału Związku Sybiraków, Józef Kołodziej. Uroczystość poprowadził Marcin Tatara, pełnomocnik Wojewody Małopolskiego do Spraw Integracji Środowisk Kombatanckich i Osób Represjonowanych.